Пер. с ит. - 2-е изд. М.: ББИ, 2012. - 237 с. ISBN 978-5-89647-288-9.
"Слова "Я могу говорить" открывают фильм ("Зеркало". - А.А.), в котором герой, а вместе с ним и автор, находит мужество исповедоваться перед зрителем" (С. 42).
"Тарковский дает герою, исполняемому своим любимым актером Анатолием Солоницыным, возможность выразить чувства к природе, близкие к его собственным". (С. 48).
"В "Зеркале" измерение настоящего отягощено страданиями прошлого..." (С. 61).
Сценарий фильма "Солярис" написан "по роману польского писателя Станислава Лема, а затем и по повести Пикник на обочине..." (С. 77).
"Начиная с первого сна в "Ивановом детстве" и с пролога "Андрея Рублева", полет становится одним из лейтмотивом творчества Тарковского" (С. 79).
"Если в предыдущем фильме Рублев, руководимый духовным наставником, добровольно совершает свой внутренний путь, то герои "Соляриса" не делают выбора, поскольку сама ситуация вынуждает их заглянуть внутрь себя... мыслящая планета, одновременно внутренняя и внешняя по отношению к героям, побуждает к этому пути. Она способна проникнуть в самые интимные тайны их души и помочь им почувствовать и понять смысл их существования (С.81).
"Для Тарковского, несмотря на любовь к поэзии, образ бесконечно важнее слова... Он это выражает во всех своих фильмах" (С. 82).
Сталкер - "фильм по повести Аркадия и Бориса Стругацких - наиболее популярных и любимых писателей-фантастов в России семидесятых..." (С. 102).
"Самое заметное изменение в "Сталкере" связано с пространством и временем. Зона- не конкретное место..." (С.105). Она "представляется схождением в полутемные, грязные, а порой и светлые уголки, находящиеся в глубине самого себя... Когда у человека хватает смелости заглянуть внутрь самого себя...ему уже нельзя "вернуться назад той же дорогой, которой он пришел", потому что он уже не тот человек, который начал свой путь" (С. 106).
"...с намерением представить вселенную заключенную в человеке", Тарковский сначала выбирает сухой азиатский пейзаж Таджикистана, а затем останавливается на северной природе вблизи заброшенной гидроэлектростанции под Таллином (Эстония)" (С. 110).
Главная опасность путешествия внутрь себя - опасность сломаться: увидить себя таким, какой ты есть, и не выдержать стыда, как случается в "Солярисе" с покончившим жизнь самоубийством ученым Гибарьяном" (С. 114).
"Молитва героя ("Сталкера". - А.А.) складывается из слов, взятых из двух совершенно разных между собой произведений - Игры в бисер и книги Дао де цзин.
Пусть исполнится то, что задумано. Пусть они поверят и пусть посмеются над своими страстями. Ведь то, что они называют страстью, на самом деле не душевная энергия, а лишь трение между душой и внешним миром. А главное, пусть поверят в себя. И станут беспомощными, как дети, потому что слабость велика, а сила ничтожна. Когда человек родится, он слаб и гибок, когда умирает, он крепок и черств. Когда дерево произрастает, оно гибко и нежно, а когда оно сухо и жестко, оно умирает. Черствость и сила - спутник смерти. Гибкость и слабость выражают свежесть бытия. Поэтому что отвердело, то не победит" (С. 115-116).
"Как и многие древние комментаторы, Тарковский толкует последнюю книгу Писания (Апокалипсис. - А.А.) как призыв к внимательности, к чувству ответственности здесь и сейчас. Его убеждение состоит в том, что каждый человек переживает этот опыт в тот момент, когда на него наваливаются беды, страдание, боль, когда обнаруживаются признаки конца его самого или его мира" (С. 120).
Слова писателя в "Сталкере" "Я раньше думал, что от моих книг кто-то становится лучше...я думал переделать их , а переделали-то меня! По своему образу и подобию... <это> аллюзия на стихи Библии и одновременно на язвительно горькую фразу Ивана Карамазова... Я думаю, что если дьявол не существует и, стало быть, создал его человек, то создал он его по своему образу и подобию..." (С. 126).
"Последняя сцена в Зоне перед комнатой желаний, в которую никто не войдет, может явиться провалом миссии. Сдержанный, бдительный профессор...переносит на Сталкера свою внутреннюю злобу и враждебность, обвиняя его в чувствах, которые прежде всего принадлежат ему самому..." (С. 129-130).
"С этого момента Профессор и Писатель продолжают свой путь одни. Как подчеркивает Тарковский, они рискуя жизнью, возвысились до осознания собственного несовершенства во всей трагической глубине этой мысли" (С. 130). По мнению Тарковского сам "смысл человеческого существования заключен в страдании, без которого невозможно " устремиться вверх" (С. 134).
Интересен эпизод в "Ивановом детстве", где "перед зрителями сон уже мертвого ребенка, собирающегося с радостью бежать на залитый солнцем пляж" (с. 137).
Фильм "Ностальгия" выражает "чувство бессилия перед миром, боль из-за невозможности передать собственную духовность другим людям. От этой боли страдает герой фильма" (С. 140).
"Современный человек живет без надежды, без веры в то, что он сможет посредством своих поступков повлиять на общество, в котором существует...Ностальгия - это тоска по пространству времени, которое прошло напрасно, потому что мы не смогли рассчитывать на свои духовные силы, привести их в порядок и выполнить свой долг " (С. 141).
"Пересечь бассейн с зажженной свечой (как это делает главный герой фильма "Ностальгия" Андрей Горчаков. - А.А.) значит защитить и сделать видимым свет, который находится внутри каждого из нас: не только собственный, но и всех тех, которые его не замечают, под грузом тысячи дел..." (С. 160).
В момент пробуждения Горчаков видит, что с разрушенного потолка церкви падает и опускается на воду перо...это перо появляется, когда герой понял самое главное. Подобрать перо значит принять миссию, вверенную Богом, какой бы она ни была" (С. С. 173-174).
"...бывший преподаватель математики <Доменико>, стоя на памятнике Марку Аврелию, выкрикивает свою истину, которую никто не желает слушать, кроме сумашедших... Тарковский называет самоубийство "детского максималиста" Доменико "крайним чудовищно атрактивным поступком, чтобы продемонстрировать людям бескорыстие в безумной надежде, что они прислушаются к его последнему крику предостережения" (С. 174-175).
Этот поступок имеет прецендент в "Персоне (1966)"...В произведении Бергмана <где> героиня Элизабет в ужасе смотрит по телевизору репортаж из Вьетнама, в котором буддийские священнослужители сжигают себя..." (С. 175).
"Жертвоприношение - фильм-завещание режиссера, который благодаря опыту на западе приобрел более широкое видение бед современного мира. Он смотрит на эту ситуацию глазами русского художника, впитавшего в себя традицию своей страны и в частности, ценность творческой деятельности, воспринимаемой как предназначение и самоотдача...герои последнего фильма ("Жертвоприношение". - А.А.) посвящают терпеливую, упорную и кажущуюся бесполезной заботу сухому дереву, которое, как и наш мир, отчаянно нуждается в воде и жизненном соке". (С. 203).
Фильм Андрея Тарковского "Иваново детство" "стал первой попыткой режиссера исследовать средствами кино внутренний мир, который составляет центр всех его произведений" (С. 204-205). Данный фильм был снят по повести Иван Владимира Богомолова. первоначально его режиссером постановщиком был Эдуард Абалов, однако на Мосфильме было принято решение прервать съемки, поскольку отснятый материал был признан неудовлетворительным, после чего его съемка поручена Андрею Тарковскому (См.: С, 207). "...включение снов, отсутствовавших в повести, позволило режиссеру (Андрею Тарковскому. - А.А.) спуститься в глубины внутреннего мира героя, представить его не таким, каким он кажется внешне, а каким он является в действительности, с его тревогами, с отчаянной потребностью вернутьто, что он утерял навсегда... Режиссер признается, что подарил Ивану собственные детские воспоминания". (С. 208).
"Тоска по этому маленькому раю ( по ранним светлым детским воспоминаниям. - А.А.) в фильме выражена более мучительна и отчаянно, поскольку тот, кто вспоминает, не взрослый, а ребенок, который уже безвозвратно потерял этот мир". (С, 211).
"Сон открывает Ивану, что даже в темноте есть свет, а в свете - темнота...Свет сияет и в темноте колодца,- то есть в мрачном мире войны, - потому что настоящее, прошлое и будущее заключены в глубине человека...Иван, не открывающий никому своих самых дорогих воспоминаний, выражает эти чувства в снах, в играх, а также в выборе образа жизни, который он защищает всеми силами, отказываясь пойти в военное училище в тылу". (С. 214).
Фотография Ивана, сделанная в гестапо перед казнью, предваряет образ головы мальчика, которая катится, а затем останавливается с широко раскрытыми глазами, устремленными в экран. Иван, подобно Горчакову <из "Ностальгии">и Алексею из "Зеркала", в момент смерти обретает то, что потерял...повторяется начальная ситуация, как будто войны и не было. Мать удаляется с ведром и манит рукой. Иван играет со сверстниками". (С. 216).
"Как и многие древние комментаторы, Тарковский толкует последнюю книгу Писания (Апокалипсис. - А.А.) как призыв к внимательности, к чувству ответственности здесь и сейчас. Его убеждение состоит в том, что каждый человек переживает этот опыт в тот момент, когда на него наваливаются беды, страдание, боль, когда обнаруживаются признаки конца его самого или его мира" (С. 120).
Слова писателя в "Сталкере" "Я раньше думал, что от моих книг кто-то становится лучше...я думал переделать их , а переделали-то меня! По своему образу и подобию... <это> аллюзия на стихи Библии и одновременно на язвительно горькую фразу Ивана Карамазова... Я думаю, что если дьявол не существует и, стало быть, создал его человек, то создал он его по своему образу и подобию..." (С. 126).
"Последняя сцена в Зоне перед комнатой желаний, в которую никто не войдет, может явиться провалом миссии. Сдержанный, бдительный профессор...переносит на Сталкера свою внутреннюю злобу и враждебность, обвиняя его в чувствах, которые прежде всего принадлежат ему самому..." (С. 129-130).
"С этого момента Профессор и Писатель продолжают свой путь одни. Как подчеркивает Тарковский, они рискуя жизнью, возвысились до осознания собственного несовершенства во всей трагической глубине этой мысли" (С. 130). По мнению Тарковского сам "смысл человеческого существования заключен в страдании, без которого невозможно " устремиться вверх" (С. 134).
Интересен эпизод в "Ивановом детстве", где "перед зрителями сон уже мертвого ребенка, собирающегося с радостью бежать на залитый солнцем пляж" (с. 137).
Фильм "Ностальгия" выражает "чувство бессилия перед миром, боль из-за невозможности передать собственную духовность другим людям. От этой боли страдает герой фильма" (С. 140).
"Современный человек живет без надежды, без веры в то, что он сможет посредством своих поступков повлиять на общество, в котором существует...Ностальгия - это тоска по пространству времени, которое прошло напрасно, потому что мы не смогли рассчитывать на свои духовные силы, привести их в порядок и выполнить свой долг " (С. 141).
"Пересечь бассейн с зажженной свечой (как это делает главный герой фильма "Ностальгия" Андрей Горчаков. - А.А.) значит защитить и сделать видимым свет, который находится внутри каждого из нас: не только собственный, но и всех тех, которые его не замечают, под грузом тысячи дел..." (С. 160).
В момент пробуждения Горчаков видит, что с разрушенного потолка церкви падает и опускается на воду перо...это перо появляется, когда герой понял самое главное. Подобрать перо значит принять миссию, вверенную Богом, какой бы она ни была" (С. С. 173-174).
"...бывший преподаватель математики <Доменико>, стоя на памятнике Марку Аврелию, выкрикивает свою истину, которую никто не желает слушать, кроме сумашедших... Тарковский называет самоубийство "детского максималиста" Доменико "крайним чудовищно атрактивным поступком, чтобы продемонстрировать людям бескорыстие в безумной надежде, что они прислушаются к его последнему крику предостережения" (С. 174-175).
Этот поступок имеет прецендент в "Персоне (1966)"...В произведении Бергмана <где> героиня Элизабет в ужасе смотрит по телевизору репортаж из Вьетнама, в котором буддийские священнослужители сжигают себя..." (С. 175).
"Жертвоприношение - фильм-завещание режиссера, который благодаря опыту на западе приобрел более широкое видение бед современного мира. Он смотрит на эту ситуацию глазами русского художника, впитавшего в себя традицию своей страны и в частности, ценность творческой деятельности, воспринимаемой как предназначение и самоотдача...герои последнего фильма ("Жертвоприношение". - А.А.) посвящают терпеливую, упорную и кажущуюся бесполезной заботу сухому дереву, которое, как и наш мир, отчаянно нуждается в воде и жизненном соке". (С. 203).
Фильм Андрея Тарковского "Иваново детство" "стал первой попыткой режиссера исследовать средствами кино внутренний мир, который составляет центр всех его произведений" (С. 204-205). Данный фильм был снят по повести Иван Владимира Богомолова. первоначально его режиссером постановщиком был Эдуард Абалов, однако на Мосфильме было принято решение прервать съемки, поскольку отснятый материал был признан неудовлетворительным, после чего его съемка поручена Андрею Тарковскому (См.: С, 207). "...включение снов, отсутствовавших в повести, позволило режиссеру (Андрею Тарковскому. - А.А.) спуститься в глубины внутреннего мира героя, представить его не таким, каким он кажется внешне, а каким он является в действительности, с его тревогами, с отчаянной потребностью вернутьто, что он утерял навсегда... Режиссер признается, что подарил Ивану собственные детские воспоминания". (С. 208).
"Тоска по этому маленькому раю ( по ранним светлым детским воспоминаниям. - А.А.) в фильме выражена более мучительна и отчаянно, поскольку тот, кто вспоминает, не взрослый, а ребенок, который уже безвозвратно потерял этот мир". (С, 211).
"Сон открывает Ивану, что даже в темноте есть свет, а в свете - темнота...Свет сияет и в темноте колодца,- то есть в мрачном мире войны, - потому что настоящее, прошлое и будущее заключены в глубине человека...Иван, не открывающий никому своих самых дорогих воспоминаний, выражает эти чувства в снах, в играх, а также в выборе образа жизни, который он защищает всеми силами, отказываясь пойти в военное училище в тылу". (С. 214).
Фотография Ивана, сделанная в гестапо перед казнью, предваряет образ головы мальчика, которая катится, а затем останавливается с широко раскрытыми глазами, устремленными в экран. Иван, подобно Горчакову <из "Ностальгии">и Алексею из "Зеркала", в момент смерти обретает то, что потерял...повторяется начальная ситуация, как будто войны и не было. Мать удаляется с ведром и манит рукой. Иван играет со сверстниками". (С. 216).